Bangla translations homepage
Bangla translations on the web (Bengali to English)
This is a website for looking at translations from bangla to English. Some books with annotations.
Translation Books with commentaries / extended excerpts
- Love Songs of Vidyapati by Vidyapati; Deben Bhattacharya (tr.) (1963)
keywords: +poetry | bangla | translation - The unsevered tongue: translated poetry by Bengali women by Amitabha Mukerjee (2005)
keywords: +poetry | bamla | gender | translation - English Writings of Rabindranath Tagore, v.1: Poems by Rabindranath Tagore and Sisir Kumar Das (ed.) (1994)
keywords: +poetry | bangla | translation - English Writings of Rabindranath Tagore, v.2: Plays, Stories, Essays by Rabindranath Tagore and Sisir Kumar Das (ed.) (1994)
keywords: +fiction-short | drama | essays | bangla | translation - Three plays: Mukta-dhara, Natir Puja, Chandalika by Rabindranath Tagore and Marjorie Sykes (tr.) (1950)
keywords: +drama | bangla | translation
Books without excerpts
Banerjee, Tarasankar (Tārāśankara Bandyopādhyāya); Lila Ray (tr.);
Ganadevata (The Temple Pavilion)
Pearl Publications: India Book House, 1969, 260 pages
+FICTION INDIA BENGALI TRANSLATION
Banerji, Bibhutibhushan; T.W. Clark (tr.); Tarapada Mukherji (tr.);
Pather Panchali: Song of the road
Rupa 1990 (UNESCO 1968), 336 pages
ISBN [0948924063 diff-edn]
+FICTION INDIA BENGALI TRANSLATION
Chatterji, Bankim Chandra; Marian Maddern (tr.); Soumyendra Nath Mukherjee (tr.);
The Poison Tree: Three Novellas
Penguin 1996, 400 pages
ISBN 0140252193, 9780140252194
+FICTION INDIA BENGALI TRANSLATION
Chaudhuri, Sukanta; Satyajit Ray (intro);
Select nonsense of Sukumar Ray
OUP India 1987
+POETRY TRANSLATION BENGALI NONSENSE
Das, Jibananda; Chidananda Dasgupta (tr.);
Jibananda Das: Selected Poems
Penguin 2006
+POETRY BENGALI TRANSLATION CLASSIC [Manohar Book Svc 08nov rs120]
Devi, Mahasveta; Lila Majumdar (tr.); Judhajit Sengupta (ill);
Ek-kori's dream
National Book Trust, 1976, 63 pages
ISBN 8123701543
+FICTION BENGALI TRANSLATION INDIA YOUNG-ADULT
Devi, Maitreyi;
Tagore by Fireside
Rupa 2002
ISBN 8171677258 (?7274)
+BIOGRAPHY TAGORE LITERATURE BENGALI TRANSLATION
Dimock, Edward C. (trans.); Denise Levertov; Anju Chaudhuri (ill);
In Praise of Krishna: Songs from the Bengali
Doubleday Anchor 1967, 95 pages
ISBN 038507073X
+POETRY BENGALI VIDYAPATI TRANSLATION
Ghosh, Shankha, Sujit Ghosh (tr.); Subhransu Mitra (tr.);
Gandharva Poems (orig bAnglA: Gaandharva kabitaguchchha)
Paschimbanga Bangla Akademi 2003
+POETRY BENGALI TRANSLATION [akademi coll st 20%]
Nasrin, Taslima / Ashim Chowdhury;
Love poems of Taslima Nasreen
Rupa 2004
ISBN 8129104288q
+POETRY TRANSLATION BENGALI INDIA BENGALIDESH
Ray, Satyajit;
Unicorn Expedition and Other Fantastic Tales
E.P. Dutton 1987
+FICTION BENGALI TRANSLATION SCIENCE-FICTION [betterworld 3.73 07sep]
Tagore, Rabindranath;
Four chapters
Rupa 2002 105 pages [gift AC]
ISBN 8171676324?
+FICTION BENGALI TRANSLATION
Tagore, Rabindranath;
Gitanjali
UBPSD
+POETRY TAGORE BENGALI TRANSLATION
Tagore, Rabindranath;
The Gardener
Macmillan 1919/1988, 126 pages
ISBN 0766182827, 9780766182820
+POETRY BENGALI TRANSLATION
Tagore, Rabindranath; Ketaki Kushari Dyson (tr.);
I Won't Let You Go: Selected Poems
UBS Publishers Distributors (P) Ltd UBPSD 1994
ISBN 8185273987
+POETRY SINGLE-AUTHOR TAGORE BENGALI TRANSLATION CLASSIC
Tagore, Rabindranath; William Radice (tr.);
Selected Short Stories
Penguin, 2000
+FICTION BENGALI TRANSLATION
Tagore, Sir Rabindranath;
Sacrifice and Other Plays
Macmillan, 1943, 256 pages
ISBN 0766182843 [diff]
+DRAMA BENGALI TRANSLATION
Update
Site created by amit mukerjee
: Mar 20, 2009

Notifying Visitors of Site Enhancements
Need some extra help building your site? Here are some topics that may be helpful.
Customizing and Personalizing My Site
Behind the Scenes of My Home Page
